"jachtigheid" meaning in All languages combined

See jachtigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-jachtigheid.ogg Forms: jachtigheden [plural]
  1. het (te) haastig zijn
    Sense id: nl-jachtigheid-nl-noun-GfW6sKYx Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rusteloosheid, gehaastheid, overhaasting, haastigheid, gejaagdheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van jachtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jachtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jach·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStefan Raatgever\n “Slow Down overtreft zich niet, maar is krachtige stap naar finale” (11 jan. 2017), Tubantia",
          "text": "Het duidelijke thema van Slow Down, een protestsong tegen de jachtigheid van het moderne leven, biedt in die zin zeker mogelijkheden. Hoewel het onverstandig zou zijn de song al te overvloedig visueel te decoreren. Daarvoor is de Oranje-inzending te ambachtelijk muzikaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Mark Traa\n “Het was echt niet fijn om een oermens te zijn” (22/06/2012), HP de Tijd",
          "text": "In onze neiging om nu en dan te willen ontsnappen aan de jachtigheid van de moderne tijd grijpen we graag terug naar iets wat oud is, en dan het liefst ook nog naar iets mystieks."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Dr. Doom\n “Rotterdam moet andere zaken gaan doen” (30/11/2012), HP de Tijd",
          "text": "Waarom nog de jachtigheid en hoge huizenprijzen als je het op andere plekken rustiger en goedkoper kon krijgen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het (te) haastig zijn"
      ],
      "id": "nl-jachtigheid-nl-noun-GfW6sKYx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jachtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-jachtigheid.ogg/Nl-jachtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jachtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rusteloosheid"
    },
    {
      "word": "gehaastheid"
    },
    {
      "word": "overhaasting"
    },
    {
      "word": "haastigheid"
    },
    {
      "word": "gejaagdheid"
    }
  ],
  "word": "jachtigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van jachtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jachtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jach·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStefan Raatgever\n “Slow Down overtreft zich niet, maar is krachtige stap naar finale” (11 jan. 2017), Tubantia",
          "text": "Het duidelijke thema van Slow Down, een protestsong tegen de jachtigheid van het moderne leven, biedt in die zin zeker mogelijkheden. Hoewel het onverstandig zou zijn de song al te overvloedig visueel te decoreren. Daarvoor is de Oranje-inzending te ambachtelijk muzikaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Mark Traa\n “Het was echt niet fijn om een oermens te zijn” (22/06/2012), HP de Tijd",
          "text": "In onze neiging om nu en dan te willen ontsnappen aan de jachtigheid van de moderne tijd grijpen we graag terug naar iets wat oud is, en dan het liefst ook nog naar iets mystieks."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Dr. Doom\n “Rotterdam moet andere zaken gaan doen” (30/11/2012), HP de Tijd",
          "text": "Waarom nog de jachtigheid en hoge huizenprijzen als je het op andere plekken rustiger en goedkoper kon krijgen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het (te) haastig zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jachtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-jachtigheid.ogg/Nl-jachtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jachtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rusteloosheid"
    },
    {
      "word": "gehaastheid"
    },
    {
      "word": "overhaasting"
    },
    {
      "word": "haastigheid"
    },
    {
      "word": "gejaagdheid"
    }
  ],
  "word": "jachtigheid"
}

Download raw JSONL data for jachtigheid meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.